雨晴陈与义翻译赏析雨晴古诗翻译与赏析 1、译文：雨停云散，西南方向的江面显得清澈宁静，一缕细云静静地横卧在小江滩之上，似乎一动不动。墙头上的鸟儿在雨后仍然羽毛湿润，叽叽喳喳地吵闹着，而楼外的远处偶尔传来几声低沉的雷声。在雷雨之后凉爽的宁静中，作者打算好好睡上一觉，同时也在心中急切地搜寻着奇妙的诗句来赞美这雨后的清新天空。2、雨过云开，西南的江面清平湛蓝，一抹微云横卧江上小滩一动不动。立在墙头的叽叽喳喳的鸟雀羽毛仍湿，楼外远处不时传来几声低沉的雷声。趁雷雨后的微凉睡个安稳的好觉，赶快吟几句奇诗回报雨后的新晴。今夜这如此美妙的情境无人共享，便我一人也要尽兴卧看银河直到天明。