辛弃疾《清平乐·检校山园,书所见》诗词赏析 1、西风梨枣山园，儿童偷把长竿。莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。译文 山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了。2、西风梨枣山园，儿童偷把长竿。莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。【题解】自宋孝宗淳熙九年（1182）至光宗绍熙二年（1191），辛弃疾被罢官闲居于上饶城北的带湖长达十年之久。据今人邓广铭《稼轩词编年笺注》推论，此词“当作于隐居带湖最初之三数年内”。