【春夜喜雨杜甫,春夜喜雨杜甫原文】

春夜喜雨(杜甫)全诗的意思

晓看红湿处， 花重锦官城。【诗文解释】好雨知道下雨的节气，正是在植物萌发生长的时侯，它随着春风在夜里悄悄地落下，悄然无声地滋润着大地万物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的灯火格外明亮。天亮后，看看这带着雨水的花朵，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。

这首诗描绘了春天夜晚一场细雨的场景，诗人借此抒发自己的喜悦之情。以下是对这首诗逐句的解释：好雨知时节，当春乃发生：好雨知道合适的时节，当春天来临时就随即降临。随风潜入夜，润物细无声：细雨随着微风在夜晚悄悄地降落，滋润万物而无声无息。

《春夜喜雨》的全诗意思是：首联：“好雨知时节，当春乃发生。”意为好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生的春天。颔联：“随风潜入夜，润物细无声。”意为伴随着和风，春雨在夜里悄悄地到来，细细密密地滋润着大地万物。颈联：“野径云俱黑，江船火独明。

《春夜喜雨》全诗意思翻译如下：首联：“好雨知时节，当春乃发生。”译文：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。颔联：“随风潜入夜，润物细无声。”译文：伴随和风，悄悄进入夜幕，细细密密，滋润大地万物。颈联：“野径云俱黑，江船火独明。

《春夜喜雨》的翻译：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。浓浓乌云，笼罩田野小路；点点灯火，闪烁江上渔船。明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。原文：《春夜喜雨》唐杜甫 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。

《春夜喜雨》(杜甫)全文翻译鉴赏

赏析 《春夜喜雨》是杜甫在公元761年(唐肃宗上元二年)春天，在成都浣花溪畔的草堂时写的。此时杜甫因陕西旱灾来到四川定居成都已两年。他亲自耕作，种菜养花，与农民交往，因而对春雨之情很深，写下了这首诗描写春夜降雨、润泽万物的美景，抒发了诗人的喜悦之情。文章中虽没有一个喜字，但四处洋溢著作者的喜。

最后两句是写雨后的早晨景色。是第二天的事。天明雨停，整个成都都是耀眼的花朵，花朵沉甸甸地抬不起头来。令人目不暇接，心旷神怡。至此，诗人对喜雨的感情达到了顶点，“花重锦官城”的诗句脱口而出，真是“通体精妙，后半更显得神采”。王嗣奭说：“‘重’字用得巧妙，他人无法写出。

，《春夜喜雨》——唐代：杜甫 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。2，白话文释义：及时的雨似乎知晓时节，在春天到来时便随着春风在夜晚静静地降落，无声地滋养着万物。

《春夜喜雨》杜甫〔唐代〕好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。译文 好雨知晓适时降临，正值春天万物萌生的时刻。它随风静悄悄地夜里降临，细细密密地滋润着大地上的生命。

春夜喜雨全文和译文

1、春夜喜雨 【作者】杜甫 【朝代】唐 译文对照 好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。 春夜喜雨通俗易懂的白话译文如下： 雨似乎会挑选时节，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。

2、《春夜喜雨》原文及翻译如下：原文 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。译文 春雨适时地下，随着春风在夜晚悄悄降临，细腻地滋润万物，没有一丝声音。郊外的道路和云朵都沉浸在黑暗中，唯有江上的渔船灯火独自闪烁。

3、作者或出处：杜甫 古文《春夜喜雨》原文： 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。《春夜喜雨》现代文全文翻译： 好雨像适应了季节变化，到了春天就降临。伴随着春风悄悄地飘洒在夜里，滋润着万物，细微而没有声音。

4、诗人在这儿用的“俱”字和“独”字，都是为了突出这种景象。在这种昏暗的景象中，也包含了诗人自己惊喜的情感。最后两句是写雨后的早晨景色。是第二天的事。天明雨停，整个成都都是耀眼的花朵，花朵沉甸甸地抬不起头来。令人目不暇接，心旷神怡。

杜甫《春夜喜雨》赏析

1、《春夜喜雨》是杜甫于上元二年（761）春在成都草堂所作的五言律诗，通过细腻的笔触描绘春夜细雨的润泽之功，抒发了久旱逢甘霖的欣喜之情。全诗以“喜”为情感主线，以“好雨”为核心意象，通过拟人、对比等手法，将自然之景与诗人心境融为一体，展现了杜甫对民生疾苦的深切关怀与对自然生命的赞美。

2、“好雨”者，是诗人的赞语，就蕴含着“喜雨”的“喜”；“知时节”和“当春乃发生”是写这场雨为什么好，也就是“喜”的理由。诗歌不排除议论，而要在议论时带着浓郁的感情。杜甫正是做到了这一点，并且巧妙地寓叙于议，因而此诗一开头就有一股引人入胜的力量。

3、【赏析】这首诗是描绘春夜雨景的名作。古往今来写春雨的诗不少，而这首诗很有自己的特点，一是角度新颖，二是采用拟人化的手法。诗的首联就将春雨拟人化，赞扬它“知时节”，在万物萌芽生长的春天，它就适时地下下来，因此是“好雨”。

4、《春夜喜雨》是杜甫晚年居成都草堂时所作的一首五言律诗，全诗通过对春夜细雨的描绘，表达了诗人对春雨的喜悦和对农作物丰收的期待。赏析如下：首联：“好雨知时节，当春乃发生。”诗人以拟人化的手法，赋予春雨以知时节的特性，表达了春雨来得正是时候的喜悦之情。颔联：“随风潜入夜，润物细无声。

5、春夜喜雨杜甫 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。杜甫诗鉴赏 这首诗是杜甫在成都草堂居住时所作。诗中以极大的喜悦之情，赞美了来得及时、滋润万物的春雨。

6、《春夜喜雨》的赏析如下，其创作背景为杜甫在成都草堂定居时期：赏析：- 开头赞美：诗的开篇即以“好”字直接赞美春雨，通过拟人化的手法，赋予雨以“知时节”的智慧，形象生动地描绘了春雨的适时与可贵。