【王充市肆博览,王充市肆博览文言文注释】

王充市肆博览孤门细族

1、王充“市肆博览，孤门细族”的含义如下：市肆博览：王充在市集中广泛阅读书籍，自学成才。这体现了他对知识的渴望和自学的能力，尽管没有显赫的家世背景，但他通过自己的努力在学问上取得了成就。孤门细族：王充自称来自一个没落的、不显赫的家族。他的家族曾有过辉煌时期，但因种种原因逐渐衰落，转为务农或从事商业活动。

2、王充，尽管一生致力于儒学，但仕途并不顺遂，只担任过一些地方官职，且常遭遇困难。他的事迹在自传和正史中显得平淡无奇，缺乏英雄事迹或显著贡献，难以吸引读者的注意。尽管王充自称为“孤门细族”，但从他的家族历史来看，王家曾有过辉煌时期。

3、王充一生业儒，仕路不亨，只作过几任郡县僚属，且多坎坷沮阻，从事迹上看，既无悲歌慷慨之行，也无惊天动地之业。因此无论是他自己写的长篇自纪，还是范晔为他作的正史传记，他的事迹都甚寥寥，实在无法引人入胜。王充自谓出自“孤门细族”，但种种迹象表明，王家祖上还是比较风光的。

4、王充（公元27年－约公元97年），字仲任，出生于会稽上虞（今属浙江）。 [1] 东汉思想家、文学批评家。王充出身“细族孤门”，自小聪慧好学，博览群书，擅长辩论。后来离乡到京师洛阳就读于太学，从师班彪。常游洛阳市肆读书，勤学强记，过目成诵，博览百家。为人不贪富贵，不慕高官。

王充市肆博览翻译

“王充市肆博览”的翻译如下：王充在市井店铺中广泛阅读。王充：东汉时期的著名思想家、哲学家。市肆：指市井中的店铺，这里特指书铺或售卖书籍的地方。博览：广泛阅读，形容王充阅读了大量书籍，涉猎广泛。具体来说，这句话描述了王充因家境贫寒，书籍资源有限，所以他经常到洛阳的市井店铺中去寻找并阅读书籍。

王充市肆博览全文翻译为：王充在街市上广泛阅读。详细解释如下：王充背景：王充是东汉时期的著名哲学家、文学家，他生于普通家庭但自幼聪慧好学，具有强烈的求知欲，并以《论衡》一书闻名。市肆博览的含义：在东汉时期，街市是信息和知识交汇的重要场所。

王充市肆博览 翻译：王充在街市上广泛阅读。详细解释： 王充简介：王充是东汉时期的一位著名哲学家、文学家，以其著作《论衡》而著称。他生于一个普通家庭，但自小聪慧好学，具有强烈的求知欲。 市肆博览：当时，街市是知识、信息交汇的地方。

王充市肆博览注释

1、王充“市肆博览”的注释如下：王充：东汉时期的杰出唯物主义学者，字仲任，出生于会稽上虞，对学术有着深厚的积累和独到的见解。市肆：古代的市场，这里指王充在市场中求学、博览群书的地方。市肆通常是人来人往、交易繁忙的场所，但王充却能在这样的环境中静下心来，博览群书，显示出他非凡的求知精神和定力。

2、王充，字仲任，会稽上虞（今浙江上虞县）人，东汉著名唯物主义学者。生于东汉光武帝建武三年。 （27），约卒于东汉和帝永元九年（97？）。年轻时到都城洛阳求学，拜班彪为师。后来回乡教书，曾任过功曹、治中等小官，晚年闭门潜心著书，迁居到这里。

3、充①少孤，乡里称孝。后到京师②，受业太学，师事扶风班彪③。好博览而不守章句④。家贫无书，常游洛阳市肆⑤，阅所卖书，一见辄能诵忆，遂博通众流百家之言。后归乡里，屏居教授。翻译 王充小时候就失去了父亲，因孝顺在乡里被称赞。

王充市肆博览全文翻译

王充市肆博览 王充少年时死了父亲，家乡人都说他对母亲很孝敬。后来到了京城，在太学学习从业 的本领，拜扶风班彪为师。王充爱好广泛，浏览而不拘泥于某些段落和句子。他家穷没 有书，经常去逛洛阳街上的书店，看人家所卖的书，看一遍就能背诵，于是，(不久)就 广泛地搞通了众多流派的各家学说。后来回到家乡，退居在家教书。

王充市肆博览全文翻译为：王充在街市上广泛阅读。详细解释如下：王充背景：王充是东汉时期的著名哲学家、文学家，他生于普通家庭但自幼聪慧好学，具有强烈的求知欲，并以《论衡》一书闻名。市肆博览的含义：在东汉时期，街市是信息和知识交汇的重要场所。

充①少孤，乡里称孝。后到京师②，受业太学，师事扶风班彪③。好博览而不守章句④。家贫无书，常游洛阳市肆⑤，阅所卖书，一见辄能诵忆，遂博通众流百家之言。后归乡里，屏居教授。翻译 王充小时候就失去了父亲，因孝顺在乡里被称赞。

译文：王充幼年丧父，家乡人称赞他孝顺。后来到了京城，在学校学习，拜扶风班彪为师。（王充）喜欢广泛阅读但不死记硬背。（王充）家里贫穷买不起书，就常常到京城洛阳的店铺游览，看卖的书，一遍就能背诵记忆。时间久了，（王充）就广泛通晓了诸子百家的著作。